<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
h1
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Überschrift 1 Zchn";
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:24.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;
font-weight:bold;}
h2
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Überschrift 2 Zchn";
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:18.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;
font-weight:bold;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
span.E-MailFormatvorlage17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#44546A;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;}
span.berschrift1Zchn
{mso-style-name:"Überschrift 1 Zchn";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Überschrift 1";
font-family:"Times New Roman",serif;
mso-fareast-language:DE-AT;
font-weight:bold;}
span.berschrift2Zchn
{mso-style-name:"Überschrift 2 Zchn";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Überschrift 2";
font-family:"Times New Roman",serif;
mso-fareast-language:DE-AT;
font-weight:bold;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:636225570;
mso-list-template-ids:2086040884;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1
{mso-list-id:1324120865;
mso-list-template-ids:-814321650;}
@list l1:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l1:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="DE-AT" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;color:#44546A">Liebe BibliothekarInnen und Freunde,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;color:#44546A"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;color:#44546A">nachdem es bis vor kurzem noch eine Verwirrung gegeben hat (nach der letzten Verordnung v. 30.4.) ist es nun fix, dass alle Bibliotheken – wenn auch im Betrieb eingeschränkt – ab 15.5. aufsperren
dürfen. Außerdem wurde die Raumgröße pro Person doch auf 10 qm verringert.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;color:#44546A"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;color:#44546A">Den Letztstand der Infos finden Sie ausführlich auf der HP des BVÖ, die heute wieder aktualisiert wurde (siehe unten). Bitte des Öfteren dort nachsehen.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;color:#44546A"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;color:#44546A">Ich halte Sie auch weiter auf dem Laufenden und wünsche Ihnen alles Gute fürs Aufsperren,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;color:#44546A">mit allerbesten Grüßen,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;color:#44546A"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="DE" style="font-size:12.0pt;color:#44546A;mso-fareast-language:DE-AT">Mag. Gerhard Sarman<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="DE" style="font-size:10.0pt;color:#44546A;mso-fareast-language:DE-AT">(Leiter für das kirchliche Bibliothekswesen, ha. Diakon)<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="DE" style="font-size:10.0pt;color:#0070C0;mso-fareast-language:DE-AT">_________________________________________</span><i><span lang="DE" style="font-size:10.0pt;color:#44546A;mso-fareast-language:DE-AT"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><span lang="DE" style="font-size:10.0pt;color:#0070C0;mso-fareast-language:DE-AT">Kirchliches Bibliothekswerk der Erzdiözese Wien (KiBi)<o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="DE" style="font-size:10.0pt;color:#0070C0;mso-fareast-language:DE-AT">Seilerstätte 8 - 1010 Wien<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="DE" style="font-size:10.0pt;color:#0070C0;mso-fareast-language:DE-AT">Tel. 01/513 42 56<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="DE" style="font-size:10.0pt;color:#0070C0;mso-fareast-language:DE-AT">kibi@edw.or.at
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="DE" style="font-size:10.0pt;color:#0070C0;mso-fareast-language:DE-AT">www.kibi.at<br>
</span><span style="color:#44546A;mso-fareast-language:DE-AT"><img width="130" height="80" style="width:1.3541in;height:.8333in" id="Grafik_x0020_7" src="cid:image001.jpg@01D6231A.44992F60" alt="LOGO">
<img width="114" height="64" style="width:1.1875in;height:.6666in" id="Grafik_x0020_6" src="cid:image002.jpg@01D6231A.44992F60" alt="logo_edw_erwachsenenbildung_184"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<h1>Bibliotheken und Corona<o:p></o:p></h1>
<p class="MsoNormal">Aufgrund der aktuellen Entwicklungen und der von der österreichischen Bundesregierung in Kraft gesetzten Maßnahmen zu einer Reduktion der weiteren Verbreitung einer COVID-19 Infektion setzt der Büchereiverband Österreichs Maßnahmen und
spricht Empfehlungen für seine Mitgliedsbibliotheken aus. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><strong><span style="font-family:"Calibri",sans-serif">Ein Update vom 5.5.2020 zur Tätigkeit von Risikogruppen in Büchereien finden Sie
<a href="https://www.bvoe.at/themen/bibliotheken_und_corona#Risikogruppen">hier</a></span></strong><br>
<o:p></o:p></p>
<h2><strong>Update 2.5.2020</strong><o:p></o:p></h2>
<p><strong>Büchereiöffnung ab 15. Mai 2020 möglich</strong><br>
Von der <a href="https://www.bmkoes.gv.at/Themen/Corona/Corona-Kunst-und-Kultur.html" target="_blank">
Bundesregierung </a>wurde bekanntgegeben, dass Büchereien unter bestimmten Voraussetzungen ab 15. Mai 2020 wieder öffnen dürfen: <span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;background:white">„</span>Die am 1. Mai in Kraft getretene
Verordnung [Anm. die von einer Öffnung der Bibliotheken Ende Juni spricht] beinhaltet noch nicht die geplante Öffnung von Museen, Ausstellungshäusern und -orten, Büchereien, Bibliotheken und Archiven. Diese können wie angekündigt ab 15. Mai wieder öffnen.
Die entsprechenden Bestimmungen werden derzeit in Abstimmung mit dem Gesundheitsministerium erarbeitet.<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;background:white">“</span><o:p></o:p></p>
<p>Wenn Büchereien geöffnet werden, ist laut Bundesregierung auf die strikte Einhaltung von Abstands- und Hygienebestimmungen zu beachten:<o:p></o:p></p>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l1 level1 lfo1">
pro Person müssen 10 Quadratmeter zur Verfügung stehen<o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l1 level1 lfo1">
zwischen Personen muss ein Meter Sicherheitsabstand eingehalten werden<o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l1 level1 lfo1">
MitarbeiterInnen und NutzerInnen müssen Mund-Nasen-Schutz tragen<o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l1 level1 lfo1">
Handhygiene und regelmäßige Desinfektion muss sichergestellt werden<o:p></o:p></li></ul>
<p>Es wird kein Lesesaalbetrieb bzw. Aufenthalt (Leseecken, Arbeitsplätze, etc.) in der Bücherei möglich sein, sondern nur Ausleihe und Rückgabe.<o:p></o:p></p>
<p>Veranstaltungen wie z.B. Vernissagen oder Lesungen sind bis 30. Juni 2020 nicht erlaubt, um Menschenansammlungen zu vermeiden. Ausnahme ab 1. Mai 2020 sind Veranstaltungen bis zu 10 Personen im öffentlichen Raum, bei denen der Abstand von 1 Meter eingehalten
wird.<o:p></o:p></p>
<p>Nachzulesen unter: <a href="https://www.bmkoes.gv.at/Themen/Corona/Corona-Kunst-und-Kultur.html" target="_blank">www.bmkoes.gv.at/Themen/Corona/Corona-Kunst-und-Kultur.html</a> (zum Aufklappen des Textes
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;background:white">
„</span>Lockerungen ab 15. Mai<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;background:white">“</span> anklicken)<o:p></o:p></p>
<p>Alle Informationen zu Buchverleih und Rücknahme finden Sie <a href="https://www.bvoe.at/themen/bibliotheken_und_corona/buchverleih_und_ruecknahme">
hier</a>.<o:p></o:p></p>
<p><strong>Wichtig!</strong><br>
Die Entscheidung, ob eine Bücherei tatsächlich geöffnet wird, muss immer in Absprache mit den jeweiligen Trägern geschehen. <o:p></o:p></p>
<p><strong>Antworten auf einige Fragen, die Sie sich vielleicht stellen:</strong><a name="Risikogruppen" id="Risikogruppen"></a><o:p></o:p></p>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l0 level1 lfo2">
<strong><span style="font-family:"Calibri",sans-serif">(Update 05.05.2020) Dürfen BibliotheksmitarbeiterInnen, die zur Risikogruppe gehören, (im Kundenbereich) arbeiten?
</span></strong><o:p></o:p>
<ul type="circle">
<li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l0 level2 lfo2">
BibliothekarInnen, die in einem Dienstverhältnis stehen, benötigen für den Dienstgeber ein ärztliches „Covid-19 Risikoattest“, um ihre Arbeit soweit möglich im Home Office verrichten zu können oder freigestellt werden zu können (Die Beantragung kann voraussichtlich
ab 11. Mai erfolgen (<a href="https://orf.at/stories/3164452/" target="_blank">https://orf.at/stories/3164452/</a>).<o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l0 level2 lfo2">
Wenn Sie ohne Beantragung ein ärztliches Attest von Ihrem Arzt bekommen haben, sind Sie nicht verpflichtet, Ihren Arbeitgeber zu informieren. Es ist aber zu empfehlen, von Home-Office-Regelungen und Freistellungen Gebrauch zu machen. Denken Sie an Ihre Gesundheit!<o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l0 level2 lfo2">
Nähere Informationen finden Sie auf der gemeinsamen <a href="http://jobundcorona.at/schutz-im-betrieb/" target="_blank">
Website von AK und ÖGB</a><a href="http://jobundcorona.at/schutz-im-betrieb/" target="_blank">
</a>sowie auf der <a href="https://www.arbeitsinspektion.gv.at/Gesundheit_im_Betrieb/Gesundheit_im_Betrieb_1/Coronavirus.html" target="_blank">
Website des Arbeitsinspektorats</a>.<br>
Welche Personen aktuell zur Risikogruppe gehören, können Sie auf der <a href="https://www.sozialministerium.at/Informationen-zum-Coronavirus/Coronavirus---Haeufig-gestellte-Fragen/FAQ--Risikogruppen.html" target="_blank">
Website des Gesundheitsministeriums</a> nachlesen.<o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l0 level2 lfo2">
Ehrenamtliche BibliothekarInnen benötigen kein Attest, denn für sie gilt ohnehin keine Arbeitspflicht.<o:p></o:p></li></ul>
</li><li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l0 level1 lfo2">
Ist ein Spuckschutz im Thekenbereich erforderlich? Die derzeitigen Verordnungen sehen keine Pflicht, einen Spuckschutz anzubringen, vor.<br>
<o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l0 level1 lfo2">
Für Handelsbetriebe gilt eine neue Regel von 10 Quadratmeter pro Kunde/Kundin. Diese wird auch für Bibliotheken gelten, nachzulesen unter <a href="https://www.bmkoes.gv.at/Themen/Corona/Corona-Kunst-und-Kultur.html">www.bmkoes.gv.at/Themen/Corona/Corona-Kunst-und-Kultur.html</a> (unter:
Lockerungen ab 15. Mai)<br>
<o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l0 level1 lfo2">
Eine Person pro 10 Quadratmeter, zählt das Personal dazu oder nicht? Die Bundesministerium geht nicht detailliert darauf ein. Wir empfehlen daher die Vorgaben für Handelsbetriebe einzuhalten, die von KundInnen pro Quadratmeter sprechen (nachzulesen unter
<a href="https://www.wko.at/service/kriterien-schliessung-von-geschaeften.pdf" target="_blank">
www.wko.at/service/kriterien-schliessung-von-geschaeften.pdf</a>). Falls uns andere Informationen erreichen, informieren wir Sie darüber.<br>
<o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l0 level1 lfo2">
Warum dürfen Bibliotheken erst am 15. Mai öffnen: Bibliotheken gelten als öffentliche Räume bzw. Einrichtung der Kunst und Kultur, nicht als Dienstleistungsbetriebe, die bereits Anfang Mai öffnen dürfen.<br>
(Die von der Bundesregierung angekündigten Lockerungen der Betretungsverbote für Handelsbetriebe ab 14. April werden für Bibliotheken nicht zutreffen. Die juristisch fundierte Einschätzung zu diesem Thema können Sie hier nachlesen:
<a href="https://www.bvoe.at/sites/default/files/attachments/stellungnahme_betretungsverbot.pdf#overlay-context=themen/bibliotheken_und_corona/aus_dem_bvoe" target="_blank">
Stellungnahme Betretungsverbot</a>.)<br>
<o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l0 level1 lfo2">
Wir haben eine Kaffeeecke o. Ä. in der Bibliothek. Darf diese benützt werden? Kaffeeecken o. Ä. dürfen nicht benützt werden, weil in der Bibliothek nicht länger als für Ausleihe und Rückgabe verweilt werden soll. Die Kaffeeecke kommt einem Lesesaal gleich,
dessen Benützung nicht gestattet ist. Außerdem herrscht in der Bibliothek im Vergleich zur Gastronomie Maskenpflicht.<o:p></o:p></li></ul>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;color:#44546A"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;color:#44546A"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>